Twój plan.
Twoje tempo.

1. Pierwsze kroki

1. Zaloguj się na swoje konto. Rodzice korzystają z konta rodzica, każdy uczeń ze swojego konta i hasła.
2. Po pierwszej aktywacji zachowaj hasło w swoim menedżerze haseł. Nie wpisuj go do rozmowy z korepetytorem.
3. W górnym pasku wybierz Dziś, Nauka, Trening lub Szkoła. Rodzice mają dodatkowo Rodzinę.
4. Przycisk Motyw zmienia kolory. „Jak korzystać?” otwiera ten podręcznik.

Każdy uczeń ma osobne wyniki i historię. Rodzic widzi zadania i wyniki quizów, ale nie prywatne rozmowy uczniów z korepetytorem i trenerem.

2. Dziś — zacznij od jednego kroku

„Mój dzień” pokazuje zadania i terminy. Użyj filtra Do zrobienia / Wszystkie / Zrobione. Przyciskiem „Dodaj do planu” wpiszesz przedmiot, temat i termin; rodzic wybiera również ucznia.

„20 minut na start” dzieli pracę na krótkie etapy 10 + 5 + 5 minut. Zaznaczaj wykonane kroki zgodnie z tym, co zrobiłeś. Czas na naukę to 19:00–21:00 od niedzieli do czwartku, z przerwami. Piątek i sobota są wolne.

Oznaczenie „zrobione” to Twoja deklaracja, a nie szkolna ocena. Rodzic konfiguruje bota w Rodzina → Discord. Po zapisaniu tokenu, sprawdzeniu połączenia i włączeniu wysyłki serwer wysyła osobne wiadomości prywatne o 19:00 w dni nauki. Opcjonalnie przypomina obu uczniom o wydarzeniach rodzinnych z godziną: 24 h i 3 h wcześniej. Wspólny serwer z botem i zgoda na wiadomości prywatne są potrzebne do odbioru. Historia prób jest dostępna rodzicom. Bot nie odczytuje rozmów i nie odpowiada — korepetytor działa w Mentorze.

3. Nauka — lekcje i powtórki po 8 klasie

W „Lekcje i korki” otwórz temat, przeczytaj objaśnienia i wykonaj quiz. Jeśli temat nie ma zakresu, dodaj słówka, treść zadania lub wymagania nauczyciela w „Uzupełnij lub doprecyzuj zakres”. Sam tytuł Unit 1 nie mówi, z którego podręcznika korzystasz.

W „Przypomnienia 8 klasa” wybierz matematykę, geografię, fizykę, historię, chemię, niemiecki lub angielski. Każdy pakiet zawiera sześć części i sześć pytań. To wybór podstaw; poziom niemieckiego A1–A2 dopasuj do swojego doświadczenia.

1. Spróbuj quizu bez notatek.
2. Przeczytaj wyjaśnienia pomyłek i wróć do wskazanych części.
3. Wykonaj ćwiczenia, a potem sprawdź odpowiedzi.
4. W „Powtórki błędów” wracaj do pytań w wyznaczonych terminach. Powtórki rozkładają się na kolejne dni, m.in. po 1, 3 i 7 dniach.

Wynik quizu nie jest oceną szkolną ani dowodem opanowania całego przedmiotu. Terminy pakietów powtórkowych są orientacyjne.

4. Korepetytor AI i zdjęcie zadania

Napisz, czego nie rozumiesz, np. „Pokaż mi pierwszy krok w tym równaniu i daj podobny przykład”. Korepetytor może się pomylić — porównaj wynik z podręcznikiem i wymaganiami nauczyciela.

1. Kliknij „Dodaj zdjęcie zadania” lub przejdź do Nauka → Zdjęcie zadania.
2. Wybierz wyraźne zdjęcie, najlepiej samej treści zadania.
3. Sprawdź rozpoznany tekst, szczególnie minusy, ułamki, potęgi i liczby.
4. Popraw błędy i zatwierdź treść przed przekazaniem jej do rozmowy lub lekcji.

Zdjęcie jest przetwarzane przez AI, ale oryginał nie jest przechowywany w bibliotece aplikacji. Nie dodawaj danych osobowych. Chat jest tekstowy; nie ocenia wymowy. Wyszukiwanie źródeł działa podczas przygotowania lekcji.

Limit pytań do korepetytora i trenera jest wspólny: 20 dziennie na konto. Automatyczne przygotowywanie lekcji ma osobny limit prób. Po wykorzystaniu limitu można nadal korzystać z gotowych materiałów.

5. Szkoła — kalendarz dziennika i newsy

Dziennik pokazuje tygodniowy kalendarz z godzinami, salami oraz zadaniami i sprawdzianami. Strzałkami zmienisz tydzień. „Ten tydzień” wraca do bieżącego.

Kolory rozróżniają grupy przedmiotów. Trwająca według zapisanego planu lekcja delikatnie pulsuje i ma etykietę TERAZ. Podświetlenie działa według czasu polskiego i nie potwierdza obecności. Przy ograniczeniu animacji w ustawieniach urządzenia pozostaje nieruchome wyróżnienie.

Rozwiń „oceny, frekwencja i zakres odczytu”, aby zobaczyć pozostałe informacje. Zawsze sprawdzaj datę zapisu. „Plan nie został pobrany” nie znaczy „nie ma lekcji”. Przyciskiem „Otwórz eduVULCAN” przejdziesz do źródła.

Dzienniki obu uczniów pobiera serwer od poniedziałku do piątku o 16:00 czasu polskiego, także przy wyłączonym komputerze. Serwer odnawia logowanie. Gdy eduVULCAN wymaga interakcji lub zmieni format danych, Mentor zachowuje ostatni odczyt i pokazuje błąd. Samo odświeżenie strony nie uruchamia pobierania.

Newsy szkoły pobiera serwer codziennie o 17:00, również w weekendy, bez uruchomionego komputera. Jeśli bezpośrednie połączenie nie działa, publiczną stronę pobiera przez Jina Reader. Przy awarii zachowuje poprzednie aktualności. Kliknięcie nagłówka otwiera pełny artykuł na stronie szkoły.

6. Rodzina — część dla rodziców

Górne skróty prowadzą do dokumentów, kalendarza, planu lekcji i dziennika. Panel podaje daty odczytu każdego ucznia osobno. Wspólna zakładka „Kalendarz” jest dostępna również uczniom. Wszyscy widzą wydarzenia rodziny, zadania i sprawdziany obu synów. Każdy może dodawać wydarzenia; uczniowie edytują i usuwają własne, rodzice wszystkie. Dokumenty i ustawienia SMS pozostają wyłącznie dla rodziców. Przy wydarzeniach uczniów SMS włącza rodzic; poprawka ucznia ponownie wyłącza SMS do zatwierdzenia.

Kalendarz i szkolne terminy

Kliknij „+ Wydarzenie” lub dzień miesiąca. Podaj tytuł, rodzaj, datę, opcjonalnie godzinę, miejsce i notatkę. Możesz dodać dentystę, urodziny czy spotkanie. Wydarzenia roczne powtarzają się; 29 lutego występuje tylko w latach przestępnych. Edycja wydarzenia rocznego zmienia serię.

Zadania, kartkówki i sprawdziany obu uczniów pojawiają się automatycznie po imporcie dziennika. Mają imię ucznia, przedmiot i termin. Są odczytem szkolnym, więc nie edytuje się ich jako wizyty. Zebrania trafiają do kalendarza z potwierdzoną datą i godziną. Poprawka rodzica do zebrania ma pierwszeństwo przed kolejnym importem.

Kalendarz wyróżnia soboty błękitem, niedziele i święta różem, a szkolne przerwy miętą. Dodano święta 2026–2027, Dzień Nauczyciela oraz ferie i przerwy szkolne 2026/2027 dla Podkarpacia. Wpisy ogólne zawierają link do źródła, nie wysyłają SMS i nie zastępują komunikatów ZST o dodatkowych dniach wolnych.

Przypomnienia SMS

W ustawieniach SMSAPI rodzic podaje token, zatwierdzonego nadawcę i oba numery telefonu, a następnie włącza wysyłkę. Nie podawaj tokenu w rozmowie z AI. Dla wydarzenia z godziną przypomnienie trafia do każdego rodzica 24 godziny i 3 godziny przed terminem — cztery SMS-y łącznie.

SMS-y są płatne według konta SMSAPI i wysyłane przez serwer. Zadania i sprawdziany bez godziny nie uruchamiają SMS-ów. Po dłuższej przerwie serwera spóźnione przypomnienie może zostać pominięte. Status „przyjęte” oznacza przyjęcie przez SMSAPI, a nie potwierdzenie doręczenia.

Dokumenty, konta i ustawienia

W „Dokumenty rodziny” dodasz wspólny PDF, pobierzesz go lub usuniesz. Dokumenty są dostępne wyłącznie rodzicom i nie trafiają do korepetytora. Limit: 10 MB na plik, 100 MB na bibliotekę.

Karty uczniów pozwalają przygotować zaproszenie do aktywacji. „Ustawienia korepetytora · klucz API” są zwinięte — rozwiń je tylko, gdy chcesz zmienić połączenie. Korzystanie z AI jest rozliczane osobno na podłączonym koncie API.

7. Trening — zapisz własne postępy

Plan trzech treningów tygodniowo jest propozycją do dopasowania. Wybierz dni z czasem na odpoczynek; rodzina ustali je później. Zapisz ćwiczenie, serie, powtórzenia, ciężar i notatkę. Przy masie ciała wpisz 0 kg. Poprawa wpisu dla tej samej daty zastępuje wcześniejszy zapis.

W historii porównuj to samo ćwiczenie i sprzęt. Miesięczne wyzwania promują regularność, rozgrzewkę i technikę. Trener AI pomaga zrozumieć ćwiczenia i przygotować pytania do instruktora; nie obserwuje techniki. Dobór planu omów z trenerem na siłowni.

8. Mentor na telefonie

Otwórz stronę Mentora w przeglądarce telefonu. Użyj „Zainstaluj aplikację”, jeśli przycisk jest dostępny, albo funkcji przeglądarki „Dodaj do ekranu głównego”. To instalowana strona PWA pod tym samym adresem, z tymi samymi danymi konta.

Dane i rozmowy wymagają internetu. Instalacja nie włącza automatycznie powiadomień push, Discorda ani SMS. Podręcznik możesz wydrukować lub zapisać jako PDF funkcją Drukuj w przeglądarce.

9. Gdy coś nie działa

• Nie widać nowej funkcji: użyj komunikatu o aktualizacji albo odśwież stronę. Najpierw zapisz rozpoczęty formularz.
• Stary dziennik: sprawdź datę odczytu i status połączenia w Rodzinie; przy błędzie poproś o sprawdzenie synchronizacji serwerowej.
• Brak drugiego ucznia: musi być dostępny jego właściwy profil w eduVULCAN. Konto Mentora samo nie pobiera danych szkolnych.
• Lekcja czeka na materiał: uzupełnij zakres — nazwę podręcznika, stronę, słówka lub treść zadania.
• Błąd AI: sprawdź limit i połączenie w Rodzinie. Zapisany klucz nie gwarantuje dostępności usługi ani środków.
• SMS nie dotarł: sprawdź włączenie usługi, godzinę wydarzenia i historię wysyłek w Rodzinie.
• Problem z logowaniem: sprawdź login właściwego konta; nie udostępniaj hasła w wiadomości.

10. Nowe kursy, lektor i strefa nauki

W Nauka → Kursy krok po kroku znajdziesz 42 krótkie lekcje z siedmiu przedmiotów: matematyki, geografii, fizyki, historii, chemii, niemieckiego i angielskiego. Bank zawiera 138 ćwiczeń, w tym 96 nowych i 12 ćwiczeń słuchowych. Każda lekcja ma przykład, zadania, podpowiedź i wyjaśnienie po odpowiedzi. Wyniki kursów są niezależne od starych quizów. Licznik pokazuje różne zadania rozwiązane samodzielnie, nie ocenę szkolną ani opanowanie całego działu.

Odpowiedzi wpisuj krótko, w formacie polecenia. Wielkość liter i polskie znaki nie wpływają na ocenę; swobodnych wypowiedzi automat nie interpretuje. Rodzic może podglądać i ćwiczyć bez zapisywania wyników za ucznia. Daty powrotów omijają piątek i sobotę. Na liście kursów widać termin powtórki.

Lektor działa po naciśnięciu Czytaj. W „Posłuchaj · głos i tempo” wybierz Marin, Cedar, Coral lub Sage — naturalne głosy AI w PL/EN/DE — albo głos urządzenia. Tempa: 0,8×, 1×, 1,2× i 1,5×; dostępne Pauza / wznów i Stop. Głosy AI wysyłają czytany fragment do OpenAI i korzystają z płatnego API rodzica. Limit na konto: 30 000 znaków lub 60 fragmentów dziennie, reset o północy czasu polskiego. Nieudane próby też zużywają limit. Bez zapisywania tekstu lub audio na serwerze Mentora. Te same głosy i tempo 1,5× są w czytniku Mitologii; czytanie przechodzi automatycznie przez kolejne części aż do końca książki. Lektor nie ocenia wymowy. Telefon może zatrzymać dźwięk po zablokowaniu ekranu.

W Podręczniki i muzyka rodzic dodaje tytuł, wydanie, ISBN i zakres książki wybranego syna. Uczeń widzi własną bibliotekę. To katalog i linki do legalnych materiałów, nie automatycznie pobrane treści podręczników. Obecne zdjęcia zadań nadal mają osobny odczyt i zatwierdzenie.

Przy treningu, skupieniu i przerwie użyj przycisku Otwórz Spotify, aby wybrać dowolną muzykę na swoim koncie Family. Playlista nie jest wymagana. Opcjonalne playlisty skupienie/przerwa/trening zapisujesz na swoim koncie. Otwierają Spotify bez automatycznego grania. Ustawisz też awatar; przycisk Motyw przełącza teraz także motyw nocny. Delikatna animacja dobrej odpowiedzi respektuje ograniczenie ruchu.

Dopytaj korepetytora przekazuje wybraną lekcję do rozmowy; przyciskiem Odłącz temat usuniesz ten kontekst. Historia wyników i poprzednie wpisane zakresy jest dostępna u dołu lekcji. Częściowy odczyt dziennika zachowuje wcześniejsze dane i ich daty dla niedostępnego zakresu.

Nagrody

Po imporcie dziennika oceny 4–4,5 dają automatycznie 5 pkt, a powyżej 4,5 dają 20 pkt do dużej puli (200 pkt = 400 zł). WF i religia nie dają premii. Plus oznacza +0,5, minus −0,5. Każda jedynka odejmuje 20 pkt, a spóźnienie 5 pkt z dużej puli; saldo nie spada poniżej zera. Jedynki także z WF i religii podlegają dotychczasowemu potrąceniu. Poprawę (+10 do puli 100 pkt = nagroda do 200 zł) nadal potwierdza rodzic. Kolejne importy nie powtarzają tego samego naliczenia. Rodzic może wykonać korektę z uzasadnieniem. Odbiór nagrody odejmuje próg i zachowuje nadwyżkę.

Każdy syn dostaje na swój Discord informację o zmianie punktów. Zadania niewykonane: przypomnienie o 18:00 dzień przed terminem; sprawdziany i kartkówki: o 18:00 trzy dni i dzień wcześniej. Daty pochodzą z ostatniego importu. Niepewnych wysyłek nie ponawiamy automatycznie, aby uniknąć duplikatów.

Tablica Mentora

Wejdź w Nauka → Tablica Mentora. Każde konto ma własne tablice; konto rodzica ma osobną tablicę próbną. Wpisz temat i przedmiot, rysuj pisakiem, liniami lub figurami. Wybierz tło gładkie, kratkę albo osie.

Tekst: wpisz treść w polu, wybierz narzędzie Tekst i dotknij miejsca na tablicy. Zdjęcie JPG/PNG/WebP jest podkładem; gumka usuwa kreski, a zdjęcie usuwa osobny przycisk. Cofnij i Ponów obejmują ostatnie 20 operacji.

Kliknij Zapisz na serwerze przed zakończeniem pracy. Zapis nie jest automatyczny. Wróć przez Moje zapisane tablice. Archiwizacja jest odwracalna. Pobierz PNG zachowuje widok jako obraz. Limit na konto: 100 tablic i 150 MB. Przy konflikcie dwóch urządzeń pobierz PNG i otwórz aktualny zapis.

Daj wskazówkę, Sprawdź mój krok, Wyjaśnij inaczej i Podobne zadanie wysyłają obecny obraz oraz pytanie do korepetytora OpenAI w ramach wspólnego limitu AI. To nie podgląd na żywo. Nie dodawaj danych osobowych. Nieczytelny zapis trzeba doprecyzować, a odpowiedzi AI sprawdzać. Odpowiedź nie zapisuje się automatycznie — ważne kroki przepisz na tablicę.

Ta wersja nie importuje PDF, nie ma edytora LaTeX ani współdzielonego rysowania na żywo. Na telefonie można dodać zdjęcie i skorzystać z pomocy; do dłuższego rysowania wygodniejszy jest większy ekran.